queen/mercury/mexicocity: FLASH---Bruxelles Belgique---Queen+Adam Lambert----SUNDAY 8 FEB 2015 PALAIS 12

Sick Adam Lambert has severe bronchitis! Queen cancel concert in Brussels – Via Unreality TV http://primetime.unrealitytv.co.uk/sick-adam-lambert-sever…/ Adam Lambert and Queen have cancelled a concert in Brussels due to illness this week, leaving thousands of fans devastated and disappointed. February 9th, 2015 by Lisa McGarry. The group played their last concert in Frankfurt, Germany but the effort left Adam feeling more than just under the weather and a press release today has revealed that the singer sought medical attention after the show. The American Idol star has been diagnosed with severe bronchitis and last night he apologised to fans who were eager to catch him, Brian May and Roger Taylor live. Lambert tweeted: “Brussels: sad we had to cancel tonight. The last thing I’d want is to let u down but I’m under doctors orders to stay in bed and get well. Thank you for your understanding and patience. ;)” “Thanks for the well wishes guys! Send me some healing energy, I’ll drink a ton of water and sleep! Sound like a plan?” The group’s press release revealed that the show will not be re-scheduled and fans will need to apply for refunds. It read: “Queen and Adam Lambert have this afternoon reluctantly been forced to announce the cancellation of their sold out Brussels concert scheduled to take place tonight, Sunday February 8 at Palais 12, Brussels. The cancellation comes after doctors in Frankfurt, where Queen + Adam Lambert performed last night, this morning diagnosed Adam with severe bronchitis and have ordered 24 hour vocal and bed rest. Unfortunately, due to unavailability of the venue, it not going to be possible to reschedule the show. It is not expected that the rest of the Queen + Adam Lambert tour which ends in the UK February 27 will be affected.” Adam and Queen are due to perform in Mediolanum Forum, Milan tomorrow night, but as yet it hasn’t been confirmed whether or not the gig will go ahead. Leave your get well soon messages for Lambert below…

'Nous sommes sincèrement désolés d'avoir du annuler notre concert à Bruxelles en raison de la bronchite d'Adam Lambert. Nous tenons à nous excuser auprès de notre public qui comptait faire le trajet et assister au concert. Nous apprécions votre fidélité depuis toutes ces années. Jouer en hiver est toujours une source de soucis au niveau de la voix. Nous faisons tout ce qui est en notre pouvoir pour qu'Adam guérisse au plus vite et puisse continuer la tournée. Encore une fois, nous sommes sincèrement désolés et vous souhaitons le meilleur." Roger et Brian Pour rappel, Queen et Adam Lambert ont été forcés d’annoncer l’annulation de leur concert complet prévu ce dimanche 8 février à 20h au Palais 12 de Bruxelles. Cette annulation survient après le concert de Francfort où Queen + Adam Lambert ont joué hier soir. Les médecins ont diagnostiqué une bronchite sévère à Adam Lambert et lui ont interdit de monter sur scène ce soir. Malheureusement, aucune date de report n’est possible. Les tickets seront donc remboursés auprès des points de vente où ils ont été achetés.

***Press Release: Queen + Adam Lambert Forced to Cancel Brussels Concert*** Queen and Adam Lambert have this afternoon reluctantly been forced to announce the cancellation of their sold out Brussels concert scheduled to take place tonight, Sunday February 8 at Palais 12, Brussels. The cancellation comes after doctors in Frankfurt, where Queen + Adam Lambert performed last night, this morning diagnosed Adam with severe bronchitis and have ordered 24 hour vocal and bed rest. Unfortunately, due to unavailability of the venue, it not going to be possible to reschedule the show. It is not expected that the rest of the Queen + Adam Lambert tour which ends in the UK February 27 will be affected. www.queenonline.com

*** Nota de Prensa: Queen + Adam Lambert se vieron obligados a cancelar el Concierto de Bruselas *** Queen y Adam Lambert tienen mala gana esta tarde y se ha obligado a anunciar la cancelación de su concierto sold out en Bruselas que tendrá lugar esta noche, el domingo 08 de febrero en el Palacio 12, Bruselas. La cancelación se produce después de que los médicos en Frankfurt, donde Queen + Adam Lambert realizarón anoche una presentación, esta mañana han diagnosticado a Adán con bronquitis severa y han ordenado 24 horas reposo vocal y la cama. Desafortunadamente, debido a la falta de disponibilidad del lugar, no va a ser posible reprogramar el show. No se espera que el resto de la gira de Queen + Adam Lambert, que termina en el Reino Unido el 27 de febrero se vea afectada.

Adam Lambert enfermo con bronquitis severa! Queen cancela concierto en Bruselas. Adam Lambert y Queen han cancelado un concierto en Bruselas debido a enfermedad esta semana, dejando a miles de fans devastados y decepcionados. El grupo tocó su último concierto en Frankfurt, Alemania, pero el esfuerzo dejó a Adam sintiendo más que sólo bajo el clima y un comunicado de prensa de hoy, ha revelado que el cantante buscó atención médica después del show. La estrella de American Idol ha sido diagnosticado con bronquitis severa y anoche le pidió disculpas a los fans que estaban deseosos de verlos a él, Brian May y Roger Taylor en vivo. Lambert twitteó: "Bruselas: triste, tuvimos que cancelar esta noche. Lo último que querría es fallarles, pero estoy bajo órdenes de los médicos a permanecer en la cama y ponerme bien. Gracias por su comprensión y paciencia. Emoticono wink " "Gracias por los buenos deseos chicos! Envíenme un poco de energía de sanación, voy a beber un montón de agua y a dormir! ¿Suena como un plan?" El comunicado de prensa del grupo reveló que el show no será reprogramado y los fans tendrán que solicitar los reembolsos. Decía lo siguiente: "Queen y Adam Lambert esta tarde a regañadientes se han visto obligados a anunciar la cancelación de su concierto con entradas agotadas en Bruselas que tendrá lugar esta noche, Domingo 08 de Febrero en el Palais 12, Bruselas. La cancelación se produce después que los médicos en Frankfurt, donde Queen + Adam Lambert actuaron anoche, esta mañana diagnosticaron a Adam con bronquitis severa y han ordenado 24 horas reposo vocal y cama. Desafortunadamente, debido a la falta de disponibilidad del lugar, no va a ser posible reprogramar el show. No se espera que el resto de la gira de Queen + Adam Lambert, que termina en el Reino Unido 27 de Febrero se verá afectado". Adam y Queen deben actuar en el Mediolanum Forum de Milán mañana por la noche, pero hasta el momento no se ha confirmado si el concierto seguirá adelante.

Get well soon Adam!!!!

** MENSAJE DE ROGER Y BRIAN ** Estamos sorprendidos y decepcionados por haber tenido que cancelar el concierto en Bruselas debido a Adam contraer una infección bronquial grave. Nos gustaría pedir disculpas a todos los que iban a hacer el esfuerzo de viajar y venir a nuestro show. Apreciamos su lealtad increíble y continuado. Touring en invierno es siempre una gran tensión en la voz humana y estamos haciendo todo lo posible para asegurarse de que Adam se recupera a tiempo para completar el recorrido . Nuestras más sinceras disculpas y buenos deseos para todos ustedes. Roger Taylor y Brian May Queen ....

** MESSAGE FROM ROGER & BRIAN ** We are shocked and disappointed to have had to cancel the concert in Brussels due to Adam contracting a serious bronchial infection. We would like to apologise to all of you who were going to make the effort to travel and come to our show. We appreciate your incredible and continued loyalty. Touring in winter is always a great strain on the human voice and we are doing all we can to make sure Adam recovers in time to complete our tour. Our sincere apologies and good wishes to you all. Roger Taylor and Brian May....Queen